En ung designer

 Min 11-åring tycker det är roligt att frivoliteta, och här har hon kommit på egna varianter av örhängen. Hon har ritat upp, och sen har jag hjälpt henne med hur hon skulle göra dem. Den ritade bilden är på några varianter som jag fick lov att ha experthjälp (Jane Eborall) för att försöka komma på hur jag skulle göra! Men en har vi lyckats klura ut, så bild kommer senare! 

 My 11-year old daughter likes to tat, and she has designed her own earrings. She has drawn, and then I have helped her with how to make them. The picture in the middle is some ideas she has, that I couldn´t figure out so I had to have expert help (Jane Eborall) to figure it out! One is made, and picture is coming later!

Det här örhänget har hon gjort själv

Ritningar på örhängen

Lägg till bildtext

Karamellfärger

  Ett till halsband, känns som en karamell. Jag sitter med ett leende på läpparna när jag gör det här mönstret, det är så roligt!

 Another neckless, it feels like a candy. I have a smile on my face when I make this pattern, it´s so fun!

 Och ett örhänge på gång - också ett roligt mönster som går fort att göra!

 And here is an earring - this is also a fun pattern, quick and easy to make!

En upptäckt

  Jag älskar det här mönstret av Marilee Rockley! Så jag är rädd att ni kan få se några till varianter av det här halsbandet... Jag har bara mobilkameran just nu, så färgerna är inte riktigt rätt, de är mjukare på riktigt, höstfärger. Mitt absoluta favoritgarn!
 Men jag har insett att alla inte kan tycka om det, så jag håller på med halsband i andra färger nu. Och nu, till slut, har jag förstått att i det här mönstret ska man använda sig av "lock joint", och då blev den sista rundan på halsbandet ännu bättre. Det finns saker att upptäcka och lära sig hela tiden.

 I love this pattern from Marilee Rockley! So I´m afraid that you may see some more of this on my blog... I only have my mobilephone as camera, the colours is a bit "softer" in real life. It´s my favourite yarn!
  But I understand that not everyone can like it, so I´m going to do this neckless in other colours so it can fit someone else too! And finally, I have discovered the meaning of "lock joint", and then the last round of this neckless was better then before. There is things to learn all your life!

 Min äldsta flicka frivolitetar fjärilar till små örhängen! Tyckte garnet var så fint, fast tyvärr hade jag väldigt lite av det, och jag vet inte vad det heter. Någon som vet kanske!?

 My oldest girl has tatted butterflies as earrings! I thought the yarn was so pretty, but I`ve got it in Palmetto at the banquette, so I had so little, and I don´t know the name of it. Please tell me if you know!

Smycken åt mina systrar

 Det här var mitt hemliga projekt!
 Nu har jag träffat mina systrar, alla utom en, och de har alla fått var sitt smycke med ett hjärta där det står "sister" på. Det var väldigt roligt att göra!! Och ännu roligare var att de (nästan) alla råkade ha kläder som passade med de färger jag valt åt dem! Jag hittade ett hjärta som det stod "mom" på också, så det fick min mamma. Och smycket med en not hängande under blev till min äldsta systerdotter som håller på med musik.
 Tack så mycket, Marilee Rockley, som jag fick mycket hjälp och många tips på hur jag skulle göra det här på bästa sätt! Det är alltså hennes mönster.

 This was my secret project!
 This weekend I met with almost all of my sisters, and they all got a pendant with a heart on, with "sister" written on it. It was a lot of fun to do!! And when they got the pendant, they happend to have clothes on that matched the colours I had chosen for them! I also find a heart that said "mom", and made a pendant for my mother. And the pendant with a note is to my sisters daughter who plays an sing a lot! 
 Thanks a lot, Marilee Rockley, for all the help you gave me on how to do this pendant! (It´s her pattern)

Hemligt projekt!

 Jag håller på med mitt hemliga projekt, som vissa i min bekantskapskrets inte får se än! Men här är en liten tjuvtitt! Om ca två veckor kan jag visa det färdiga resultatet.

 I´m working on a secret project, and some of my relatives should not see it. But here is a little sneak peak at it! In about two weeks, I´ll show it to you!

Färdigt halsband!

Det här var roligt att göra! Förutom att sy in ändarna...

Mönster Marilee Rockley

This was fun to make! Except sewing in ends...

Pattern from Marilee Rockley

Och ett motiv från Jane Eborall - kolla hennes hemsida, så får ni se en vacker duk med flera såna här motiv! Om jag kommer så långt återstår väl att se!

And a motif from Jane Eborall - check out her website and see the beatiful doily she has made with this motif! I hope this will turn out to bee a doily too, but....

Frivolitetade svärd

 Jag håller på med ett frivolitetat halsband, mönster från Marilee Rockley. Det heter "Swords Into Plowshares" och jag har varit sugen på att göra det länge! Men nu blev det ett fel, jag har gjort det ena handtaget längre än det andra...inte kul. Fast jag får intala mig själv att det är roligt att frivoliteta, så jag får väl bara göra ett till nu då.
 Lyckas inte riktigt lura mig själv, men nästan!
 Snön börjar försvinna nu - fast det är fortfarande ganska kallt på nätterna. -11 i morse, men snart blir det nog varmare!

 I´m tatting Marilee Rockleys neckless "Swords Into Plowshares", have been longing to do it for a long time! But I did a mistake, as you can see - one handle is longer then the other...not fun. I have to tell myself that it´s fun to tat, so I should be lucky that I have to make one more.
 I manage to almost fool myself!
 The snow is starting to dissapear, but it´s still cold at night. This morning it was -11 degree celsius, but it´s getting warmer for every day!

Glad påsk!

 Mina senaste örhängen! Någon har slarvat bort papperet med mönstret, så jag vet inte vem som gjort det just nu. Men jag ska försöka vara duktig och komma ihåg att sätta in det senare!

 A pair of earrings! Someone in the house has made them dissapear, so I don´t know who made the pattern. But I will try to remember to tell you that later, when I find the pattern!

Glad påsk!

Happy easter!

Duken igen

Nytt försök med duken, än så länge inga misstag! Eller jag kanske ska säga att jag har upptäckt mina misstag i tid!

The doily again, so far no big mistakes (or at least I have seen them in time)

Min äldsta flicka har börjat sticka också, här en enkel dock-klänning, mönster hos Sticka till Barbie.

My oldest daughter has started knitting also, and made a barbie-dress, easy pattern. You can find a lot of pattern to Barbie at www.stickatillbarbie.se/

Vacker vårvinter!

Jag älskar såna här dagar!

I love days like this!

Några timmars jobb bortklippta

  Tyckte att det såg lite fel ut, men kom inte på  vad det var förrän jag gjort en bra bit till.

I had a feeling that something was wrong, but I could not think of what it was until I had done pretty much longer on the doily.

Och det är så krångligt att försöka skarva mitt i, så jag tog fram saxen *snyft*.

Men det är ju roligt att frivoliteta, så det var väl ingen katastrof!

And I don´t know how to redo it just where the mistake is, so I took the scissors *sob*.

But it is fun to tat, so it was not a big disaster!

För övrigt är jag hemma idag, har värk i axlar och armar som gör att jag inte kan sova så bra. Men igår fick jag tabletter hos doktorn, och det verkar hjälpa, det värker inte så mycket idag Så jag har fått sova bättre inatt. Men det behövdes vila ändå, så det var bra att vara hemma.

Nu ska jag och barnen snart ut och gå en promenad och hälsa på farmor. Jag njuter av vårvintern - härligt att gå på skoterspår när det är varmt ute!

I´m staying at home today, I have pain in my shoulders an arms that makes me not able to sleep well. But I have got some tablets from the doctor that appear to help, so I slept better tonight.

Soon I and my two youngest children are going out for a walk to visit my mother in law.

I enjoy the early spring - it´s wonderful to take a walk in the snowmobile track when it´s warm outside (-4 celsius)

Långt mellan inläggen

 Det är svårt att få tid att blogga, jag har jobbat lite mer de senaste veckorna, så tiden räcker inte till. Dessutom kan jag inte blogga om det jag håller på med, eftersom det är lite hemligt för vissa som kan läsa den här bloggen. Det är ingenting märkvärdigt, bara några småsaker, men ändå en hemlighet!
Det kommer så småningom att visas!
 Men här är några hårspännen som min flicka gjort, ett bra sätt att använda fjärilarna på tycker jag!

 It seems hard to get time to write here, I have been working more the last weeks, so time is not enough!
 Also, I can not blog about what I am doing right know, it´s a secret and the reciver of this secret may read the blog... But I will show it when I have given it! It´s just some small things, nothing remarkable, but still a secret!
 The picture is of some hairpins my daughter has done, a good way to use the butterflies!

Hantverket lever vidare!

Min äldsta flickas fjärilar, nu kan hon göra dem helt själv, och har fått till picoterna i olika storlekar, och alla är lite större än förut! Så roligt att se att hantverket förhoppningsvis lever vidare!

My oldest daughters butterflies, now she is doing them all by herself, and can make the picots in different sizes, an all picots are a little bit bigger then when she started!

I´m so glad to se that this craftsmanship lives on!

 Jag gillar det här mönstret på halsband, som ni kanske förstår. Det här ska stärkas och få kedja innan det är klart, men det kommer jag inte att ha tid med på ett tag, så jag visar upp det ändå. Troligtvis kommer jag att byta ut hjärtat mot något mindre, men visst blir det fint!?!

I like this neckless-pattern very much, as you may have seen. This has to get a chain, and be blocked (?), but I won´t have much time the next week, so I´m showing it anyway. I´m probably going to change the heart to a smaller one, but isn´t it looking nice!?

Fel, och fel igen

  Ingen bra frivolitetes-dag! Först gjorde jag ett fel, fick dra upp en halv kedja och en hel ring. Inte roligt, och inte så lätt att dra upp dessa knutar!

 Yesterday was not a good day to tat. First I did wrong, three picots instead of five, and had to scratch up 1/2 chain, and 1 ring. Not fun!!







Sen gjorde jag ett fel till, och fick dra upp en kedja och en ring igen!

 Then I did another mistake, and had to scratch up 1/2 chain and one ring again!


 Resultatet blir kanske bra, men jag var nära att ge upp ett tag!

 Maybe the result of my work is going to be okey, but I was very close to give it up!

Lisbeth-garn

 Idag fick jag ett meddelande från Handy Hands, där jag köpte Lisbeth-garn, att de ersätter nystan där det är knutar på!
 Väldigt bra av dem, tycker jag! Jag måste ha haft otur som fått knutar på flera av nystanen, frågade lite hos facebook-gruppen jag är med i, och det är inte så många som haft problem med det.
 Garnet är så fint annars, så jag ska absolut beställa mer!
 Jag behöver garn i bara en färg har jag märkt. Dessutom vill jag göra Marilees halsband "Sword into plowshares" och då behöver jag andra färger än de jag har.
 Jag är hemma med sjuka barn, och jobbar på ett lite hemligt projekt, försökte lägga in en del av en bild, men det gick inte, så ni får vänta

 Today I got a message from Handy Hands, where I bought the Lisbet-yarn, that they will replace the ball of threads it was knots on!
 That´s very good service from them, I think. And I must have been unlucky to get knots on several of the balls. I asked around at my facebook-group, and it´s not a lot of them who have had trouble with the yarn!
 The yarn is so lovely to work with, so I will absolutley order more. I must have som more yarn in just one colour, I think.
 And I want to make Marilees "Sword into plowshares" and then I need to have some other colours...
 I´m home from work whith sick children, an working on a secret project. I tried to add just a bit of a picture, but didn´t succeed, so you will have to wait to see it.

Litet smycke

 Jag har beställt endel "charms" eller hängen, vad man nu kallar dem, och affären där jag beställer från skickar alltid med något lite extra, och det här hjärtat med tassavtryck följde med.
 Bra att få sånt, för jag är ofta lite feg att beställa saker jag inte är riktigt säker på. Men det här blev en klar favorit - jag som tänkt försöka sälja lite av mina smycken, hur ska det gå!? Jag gillar ju alla!
 Mönster av Marilee Rockley.

 I´ve ordered some "charms" or pendants, or what they are called, and the shop I order from allways send something extra with. And this heart with pawprint on was in my envelope this time.
 It´s very good to get it like that, because I´m a little bit afraid of ordering stuff I´m not really sure I´m going to like. But this was a favorite - I thought about trying to sell some of my tatted Jewerly, how will it go!?! I like them all!
 Pattern from Marilee Rockley.

Småsaker

 Ett hårspänne gjort av 10-åringen. Hon älskar att frivoliteta just nu!

 My oldest daughter has made a barett. She loves to tat!

 En ros, egentligen från en bok med mönster till dockskåp, men jag gjorde den i grövre garn först, och då blev det ett smycke! Georgia Siez har gjort mönstret.

 A rose from "Tatting tiny tresures". I did it in size 20, so it became a pendant.

Höstfärgat halsband klart

Det är klart! Lite suddig bild, men färgerna är mer som i verkligheten här. Det blir lite dåliga bilder, för jag tar med mobilen. Den andra kameran vägrar ta närbilder. Jag tycker mycket om det här halsbandet, trodde det skulle kännas för stort, men frågan är om jag inte måste ha det själv ändå!

 It´s ready! The picture is a bit fuzzy, but the colours is more like reality here. I take my pictures with my mobile phone, the other kamera refuses to take close-up pictures. I like this neckless a lot, thought it would feel too big, but I think I have to keep it!

Halsband

 Ett halsband från "Tatted Jewerly", av Marilee Rockley. Jag hade beställt de färgerna hon hade i sin bok, men då hade jag inga pärlor som passade, så jag tog det här garnet, som jag gillar skarpt, och det blir nog ganska bra det också. Tyvärr för stort för mig, men det kan ju finnas någon annan spekulant på det!

 A neckless from "Tatted Jewerly", by Marilee Rockley. I had ordered the colour she is using for this neckless, but when it came, I discovered that I did not have any beads that fit to those colours. I wanted so much to do this neckless, so I took this thread, which I like very much, and it will probably be good also. I think it may be too big for me, but I think I can find someone who would like to have it!

På varenda Lisbeth-garn har jag hittat en knut! Undrar om det brukar vara så!? Nu hade jag inte hunnit börja på arbetet, så det var ingen större katastrof. Men när man frivolitetar är det inte roligt om det blir en knut mitt i, det är väldigt krångligt att skarva tråden.

On every ball of Lisbeth yarn I have used, it has been a knot! Is that common? I hadn´t started the work, so it was not a big disaster. But I really don´t like it! Love the thread and the colours, but could be without the knots!

Liten duk på gång

 Har startat på duken "Lyckoklöver" från Gun Blomqvist och Elwy Perssons bok. Har tittat på den länge, och haft lust att göra den. Min brudkrona har ett liknande mönster, och jag tycker att det är så fint!
 Att jag har tvekat att göra den är väl för att jag inte vet var jag skulle ha en liten frivolitetad duk. Men nu kände jag att jag gör den ändå, så lär det väl visa sig när den är klar. Det är väldigt roligt att göra, och det är väl huvudsaken!

 I have started on a doily from Gun Blomqvist och Elwy Perssons book. I have looked at it for some time, and thought about making it. My bridal crown has a similar pattern, and I think it´s such a lovely pattern!
 Why I hesitated was because I don´t know where to use a small tatted doily. But I felt now that I want to do it anyway, an then see what to do with it when it´s ready. I´m having fun doing it, and thats the main thing!

TIAS

Så här långt har jag hunnit på Jane Eboralls TIAS!

I have done this much on the TIAS!

Men jag gav nästan upp när sonen klippte isär tråden, sen bestämde jag mig för att knyta och fortsätta, jag lär antagligen göra fler misstag, så det gör väl inget om det inte är så fint.

I allmost gave up when my son cut off my thread, but then I desided to cut and tie and continue. I´m probably going to make several mistakes in this work, so this doesn´t matter so much.

Jag är så glad att mina flickor vill lära sig frivoliteta - här är min 10-årings första örhänge. Jag fick hjälpa till på ett ställe, där det är en split ring.

I´m so glad that my two daughters want to learn to tat - this is my oldest daughters first earring.

I needed to help her in a place where it is a split ring.

Nu har det tagit fart...

...och lusten till att frivoliteta har återkommit. Jag tänkte jobba mig igenom "Tatted Jewerly" och bara ta någon färg och inte tänka en hel dag på pärlor, och så här blev resultatet då! Det är inte mina färger, men jag kan ju ändå inte använda alla örhängen jag gör, så det ska ju ges bort eller säljas endel i alla fall!

  It´s fun again to tat! I´m going to make all the jewerly in "Tatted Jewerly" and just take some thread and not think for a hole day about the beads, so this is the result of that!
 It´s not my kind of colour, but I can´t use all the earrings I make anyway, so it´s going to someone else, or being sold!

Trassel

 Lämna aldrig en fyraåring ensam med spännande skyttlar och tråd!

Never leave a four year old child alone with shuttle and thread!

Tioåringen däremot, kan hantera det mycket bättre än lillebror!

My ten year old can do tatting much better then her little brother!

Ett sista försök med örhängen

Sista försöket med de här pärlorna och den här tråden. Pärlorna alldeles för stora, och jag är inte nöjd med tråden heller. Den här blir nog också sönderklippt...Jag älskar mönstret, men har inte rätt färg på tråd och inte rätt sorts pärlor heller!

My last try with this beads and thread. The beads are too big, an I´m not happy about the thread either, so I think this will be cut down too...I love the pattern, but I don´t have the right colour of beads and thread, an not the right size of beads! 

Jag har gjort ett litet armband till min flicka, efter Jane Eboralls mönster!

I have done a small bracelet to my girl, after Jane Eboralls pattern!

Halsband från Marilee Rockleys bok. Använde samma garn som jag var missnöjd med när jag gjorde örhängena förut, och jag blev väl inte alldeles nöjd här heller, men det är bättre här än på örhängena. Och som jag sa förut, jag älskar mönstret, det är bara fel tråd!

Men ju mer jag tittar på det desto mer gillar jag det, så det kan mycket väl sluta med att det blir ett favorithalsband!

Även här är pärlorna för stora, men jag har köpstopp på sånt ett tag nu, så jag får ta det jag har (vilket är mycket)!

Neckless from Marilee Rockleys book. I used the same thread as I did when I made the earrings before, and I dont like it a 100%, but it´s better here then the earrings. And, as I said before, I love the pattern, it´s just not the perfect thread!

The more I look at it, the more I like it, so it may very well turn out bee a favorit!

Again, the beads are too large, but I have to use the beads I have (a lot!) before I buy more!

Bilder

Här är bilderna på mina misslyckade örhängen. Kanske fel i mönstret, men jag är osäker på om det är det eller om jag läst fel. Färgerna inte så bra heller, men det här var ändå mest för att jag ville prova göra mönstret!

Here is the pictures of my failed earrings. Maybe it was a small error in the pattern, but I´m not sure if it´s the case, or if I red it wrong ( I probably didn´t understand it). The colours is nog good either, but I just took some thread because I wanted to try the pattern.

Mitt andra försök, lite bättre, men pärlorna är antagligen för stora, så jag får göra ett försök till. Här har jag inte följt hur det stod i mönstret, utan hur det såg ut på bilden.

Passade bättre med mörka pärlor i alla fall, tyckte jag. Antagligen är det mycket finare om man använder en enfärgad tråd.

My second try, a little bit better, but the beads is too big. Here I looked at the pictures in the book how it should look like, and did after that also. It looked better with dark beads I think. It´s probably much better to use a one-coloured thread!

Krångel

 Jag tänkte sätta in bilder, men det ville inte fungera idag! Och mina försök att göra ett örhänge fungerar inte, jag vet inte om det är mönstret det är fel på, eller jag som läser fel. Men när jag ändrade lite på mönstret, och gjorde efter hur bilden såg ut så blev det bättre.
 Men då var pärlorna antagligen för stora för arbetet, så det blev inte bra heller.
 Men jag får klappa mig på axeln för att jag inte gett upp än i alla fall. Jag ska lyckas få ihop det här har jag bestämt mig för, så nu blir det ett försök till!
 Barnen krånglar förresten också, är förkylda och griniga, orkar inte vara ute. Och jag är också trött, så det är ingen bra dag idag!

 I was going to show some pictures, but it didn´t work today.
 And I tried to do an earring from Marilees book "Tatted Jewerly" and that didn´t work either.
 I don´t know if I red the pattern wrong, or if it was some mistake in the pattern, but when I changed it and looked at the picture, it looked a little bit better.
 But I think the beads was too big for the thread, so that was not looking good either.
 I´m not giving up, I have decided to do this earring, and trying once more, making it with one bead less than before.
 The children are grumpy, has got a cold and can´t bee out, and I´m tired, so It´s not a good day today!