Google+ Followers

tisdag 4 juni 2013

En ung designer



 Min 11-åring tycker det är roligt att frivoliteta, och här har hon kommit på egna varianter av örhängen. Hon har ritat upp, och sen har jag hjälpt henne med hur hon skulle göra dem. Den ritade bilden är på några varianter som jag fick lov att ha experthjälp (Jane Eborall) för att försöka komma på hur jag skulle göra! Men en har vi lyckats klura ut, så bild kommer senare! 

 My 11-year old daughter likes to tat, and she has designed her own earrings. She has drawn, and then I have helped her with how to make them. The picture in the middle is some ideas she has, that I couldn´t figure out so I had to have expert help (Jane Eborall) to figure it out! One is made, and picture is coming later!
Det här örhänget har hon gjort själv
Ritningar på örhängen
Lägg till bildtext

lördag 1 juni 2013

Karamellfärger

  Ett till halsband, känns som en karamell. Jag sitter med ett leende på läpparna när jag gör det här mönstret, det är så roligt!

 Another neckless, it feels like a candy. I have a smile on my face when I make this pattern, it´s so fun!
 Och ett örhänge på gång - också ett roligt mönster som går fort att göra!

 And here is an earring - this is also a fun pattern, quick and easy to make!

torsdag 16 maj 2013

En upptäckt

  Jag älskar det här mönstret av Marilee Rockley! Så jag är rädd att ni kan få se några till varianter av det här halsbandet... Jag har bara mobilkameran just nu, så färgerna är inte riktigt rätt, de är mjukare på riktigt, höstfärger. Mitt absoluta favoritgarn!
 Men jag har insett att alla inte kan tycka om det, så jag håller på med halsband i andra färger nu. Och nu, till slut, har jag förstått att i det här mönstret ska man använda sig av "lock joint", och då blev den sista rundan på halsbandet ännu bättre. Det finns saker att upptäcka och lära sig hela tiden.

 I love this pattern from Marilee Rockley! So I´m afraid that you may see some more of this on my blog... I only have my mobilephone as camera, the colours is a bit "softer" in real life. It´s my favourite yarn!
  But I understand that not everyone can like it, so I´m going to do this neckless in other colours so it can fit someone else too! And finally, I have discovered the meaning of "lock joint", and then the last round of this neckless was better then before. There is things to learn all your life!
 Min äldsta flicka frivolitetar fjärilar till små örhängen! Tyckte garnet var så fint, fast tyvärr hade jag väldigt lite av det, och jag vet inte vad det heter. Någon som vet kanske!?

 My oldest girl has tatted butterflies as earrings! I thought the yarn was so pretty, but I`ve got it in Palmetto at the banquette, so I had so little, and I don´t know the name of it. Please tell me if you know!

måndag 13 maj 2013

Smycken åt mina systrar


 Det här var mitt hemliga projekt!
 Nu har jag träffat mina systrar, alla utom en, och de har alla fått var sitt smycke med ett hjärta där det står "sister" på. Det var väldigt roligt att göra!! Och ännu roligare var att de (nästan) alla råkade ha kläder som passade med de färger jag valt åt dem! Jag hittade ett hjärta som det stod "mom" på också, så det fick min mamma. Och smycket med en not hängande under blev till min äldsta systerdotter som håller på med musik.
 Tack så mycket, Marilee Rockley, som jag fick mycket hjälp och många tips på hur jag skulle göra det här på bästa sätt! Det är alltså hennes mönster.

 This was my secret project!
 This weekend I met with almost all of my sisters, and they all got a pendant with a heart on, with "sister" written on it. It was a lot of fun to do!! And when they got the pendant, they happend to have clothes on that matched the colours I had chosen for them! I also find a heart that said "mom", and made a pendant for my mother. And the pendant with a note is to my sisters daughter who plays an sing a lot! 
 Thanks a lot, Marilee Rockley, for all the help you gave me on how to do this pendant! (It´s her pattern)



lördag 27 april 2013

Hemligt projekt!

 Jag håller på med mitt hemliga projekt, som vissa i min bekantskapskrets inte får se än! Men här är en liten tjuvtitt! Om ca två veckor kan jag visa det färdiga resultatet.

 I´m working on a secret project, and some of my relatives should not see it. But here is a little sneak peak at it! In about two weeks, I´ll show it to you!

fredag 12 april 2013

Färdigt halsband!

Det här var roligt att göra! Förutom att sy in ändarna...
Mönster Marilee Rockley

This was fun to make! Except sewing in ends...
Pattern from Marilee Rockley

Och ett motiv från Jane Eborall - kolla hennes hemsida, så får ni se en vacker duk med flera såna här motiv! Om jag kommer så långt återstår väl att se!

And a motif from Jane Eborall - check out her website and see the beatiful doily she has made with this motif! I hope this will turn out to bee a doily too, but....

onsdag 10 april 2013

Frivolitetade svärd

 Jag håller på med ett frivolitetat halsband, mönster från Marilee Rockley. Det heter "Swords Into Plowshares" och jag har varit sugen på att göra det länge! Men nu blev det ett fel, jag har gjort det ena handtaget längre än det andra...inte kul. Fast jag får intala mig själv att det är roligt att frivoliteta, så jag får väl bara göra ett till nu då.
 Lyckas inte riktigt lura mig själv, men nästan!
 Snön börjar försvinna nu - fast det är fortfarande ganska kallt på nätterna. -11 i morse, men snart blir det nog varmare!

 I´m tatting Marilee Rockleys neckless "Swords Into Plowshares", have been longing to do it for a long time! But I did a mistake, as you can see - one handle is longer then the other...not fun. I have to tell myself that it´s fun to tat, so I should be lucky that I have to make one more.
 I manage to almost fool myself!
 The snow is starting to dissapear, but it´s still cold at night. This morning it was -11 degree celsius, but it´s getting warmer for every day!